1631년 봉림대군(鳳林大君) 사패교지(賜牌敎旨)
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 형식분류 | 고문서-교령류-사패교지 |
|---|---|
| · 내용분류 | 국왕·왕실-교령-사패교지 |
| · 집성목차분류 | 10책 장서각편Ⅰ-교령류-교지 |
| · 작성지역 | 한성 |
| · 작성시기 | 1631(숭정4년2월28일) |
| · 비고 | 출판정보 : 『고문서집성 10 -장서각편-』(한국정신문화연구원, 1992) |
작성주체 - 인물
| 역할 | 인명 | 설명 | 생몰년 | 신분 |
|---|---|---|---|---|
| 수취인 | 鳳林大君 봉림대군 |
작성주체 - 기관단체
| 역할 | 단체/기관명 | 담당자 | 구분 |
|---|---|---|---|
| 발급 | 國王:仁祖 국왕:인조 |
형태사항
| · 크기(cm) | 100 X 250 |
|---|---|
| · 장정 | 낱장 |
| · 수량 | 1장 |
| · 재질 | 종이 |
| · 표기문자 | 한자 |
· 원문텍스트
원문
1)
敎旨
惟爾鳳林大君淏封爵時將水原官奴
敦孫年辛丑生奴開川年甲辰生砥平
官婢終介年癸丑生公州官婢尙春年
乙卯生婢李眞年甲辰生婢春生年甲
寅生淸州官婢愛屳年丙午生稷山案付
內資寺奴貞京年丙午生奴貞順年己酉
生奴得樂年丁巳生戶曺奴太山年辛亥
生奴自男年甲寅生忠翊府奴長伊年丁
2) 未生奴守伊年丙午生仁順府奴興珍年
甲寅生靈光官婢英英年戊午生綾州
官婢終安年乙卯生奴繼一年己未生婢愛
香年戊午生順天官婢定春年戊申生
全州官婢戒秋年丁巳生婢德禮年乙
巳生婢承香年己酉生婢承梅年甲寅
生掌隷院婢愛丁年丙辰生全羅左水
營婢秋香年丁未生潭陽掌隷院婢
碧玉年甲寅生玉果官婢風禮年己酉
3) 生古阜官婢生玉年戊申生扶安案付
掌隷院婢龍金年乙卯生婢龍介年
辛亥生婢今年生年癸丑生婢奉德年
己酉生婢萬非年辛亥生婢龍德年丁巳
生奴龍金年己未生奴廉己年戊申生奴
彦弘年壬子生南平案付儀賓府奴大仁
年丁未生茂長案付掌隷院奴道生年丙
辰生奴日男年丙辰生晉州軍器寺奴末
叱生年丁巳生奴林上年壬子生奴林生年
4) 乙卯生司贍寺婢命位年壬子生司宰
監奴承男年乙巳生蔚山官婢次丹年丙午
生宗親府奴凡伊年乙卯生義城官婢孝英
年戊午生安東官婢說伊年辛亥生等
特賜賞爾可傳永世者
崇禎四年二月二十八日
敎旨
惟爾鳳林大君淏封爵時將水原官奴
敦孫年辛丑生奴開川年甲辰生砥平
官婢終介年癸丑生公州官婢尙春年
乙卯生婢李眞年甲辰生婢春生年甲
寅生淸州官婢愛屳年丙午生稷山案付
內資寺奴貞京年丙午生奴貞順年己酉
生奴得樂年丁巳生戶曺奴太山年辛亥
生奴自男年甲寅生忠翊府奴長伊年丁
2) 未生奴守伊年丙午生仁順府奴興珍年
甲寅生靈光官婢英英年戊午生綾州
官婢終安年乙卯生奴繼一年己未生婢愛
香年戊午生順天官婢定春年戊申生
全州官婢戒秋年丁巳生婢德禮年乙
巳生婢承香年己酉生婢承梅年甲寅
生掌隷院婢愛丁年丙辰生全羅左水
營婢秋香年丁未生潭陽掌隷院婢
碧玉年甲寅生玉果官婢風禮年己酉
3) 生古阜官婢生玉年戊申生扶安案付
掌隷院婢龍金年乙卯生婢龍介年
辛亥生婢今年生年癸丑生婢奉德年
己酉生婢萬非年辛亥生婢龍德年丁巳
生奴龍金年己未生奴廉己年戊申生奴
彦弘年壬子生南平案付儀賓府奴大仁
年丁未生茂長案付掌隷院奴道生年丙
辰生奴日男年丙辰生晉州軍器寺奴末
叱生年丁巳生奴林上年壬子生奴林生年
4) 乙卯生司贍寺婢命位年壬子生司宰
監奴承男年乙巳生蔚山官婢次丹年丙午
生宗親府奴凡伊年乙卯生義城官婢孝英
年戊午生安東官婢說伊年辛亥生等
特賜賞爾可傳永世者
崇禎四年二月二十八日
범례
- ●이두
- ●나라명
- ●관청명
- ●지명
- ●용어
- ●인명
- ●연도
- ●건물명
- ●관직명
- ●연호
- ●서명
- ●문헌